As hoteliers gear up for budgeting season, we drill down into the pricing picture and critical trends that will drive the market in the next 12 to 18 months.