There are diverse challenges for travelers with disabilities—from navigating airports and finding suitable accommodations to managing unexpected changes.