Oviedo’s selection as Spain’s Capital of Gastronomy 2024 is little surprise given its agriculture, seafood and dairy farming. Here’s our pick of must-try dishes