Lodging brands like Hilton and Airbnb aren’t exactly hurting for cash these days, but there are signs it’s about to be lights out on the post-coronavirus pandemic boom of sky-high rates and an unlimited pool of people willing to pay. Hilton this week reported a $422 million profit for the second quarter, while Airbnb’s profit …