A fire sale gives a new lease on life to Selina, a brand that reinvented hostels for the TikTok generation but struggled after a debt binge. -Sean O'Neill