Jayne Brooke of Rooster says partnerships can offer brands and agents a fresh connection point to audiences