Qantas is the latest big-name airline to switch from Boeing to Airbus for its next generation of planes. Despite huge retraining and operational complexities, the carrier is betting that the short-term pain will pay off handsomely. -Gordon Smith