From natural ocean pools in the rugged coast to soft black-sand beaches, the Azores has beaches for families, surfers and sunbathers alike.