While Hilton is making a big splash with its luxury brands in Asia Pacific, it’s also smartly tapping into the booming middle class that's fueling the rise of its focused service brands. -Peden Doma Bhutia