Homeworkers bring in plenty of business, so what are suppliers doing to engage with these sought-after travel sellers? Katie McGonagle reports