There’s a lot to think about if you’re considering a move into a home-based role, writes Katie McGonagle