Many hotels share a similar struggle when it comes to breaking silos and collaborating effectively between revenue management and marketing.