Additions to Lighthouse's commercial platform give revenue leaders the ability to expand scope of analytics and drive revenue beyond room pricing