Planning your first trip to Canada's iconic Banff National Park? Find out all you need to know, including how to get around and the best day hikes.