This new beachfront masterpiece, designed by the Icelandic architect Gulla Jónsdóttir, offers a unique 175&room coastal retreat