With new suites and supercharged all-inclusive packages, this Majorcan hotel is a breath of fresh air