The Big Apple’s travel and tourism sector has rebounded from its pandemic lull. But today’s New York City visitors are arriving with new agendas.