The Digital Markets Act (DMA) was expected to create a more balanced playing field for hotels in the digital marketplace. So far, it appears to be having the opposite effect..