The pandemic may be in the rearview mirror for hotels and online travel agencies, but the challenges for those sectors are far from over — especially with the threat of a recession still looming. -Rashaad Jorden