For the second month in a row, prices throughout the travel sector have fallen, and at a steeper rate than the overall economy.