Regulators aim to curb digital chicanery. Their target: fake AI reviews, paid praise, and biased endorsements from influencers. But policing the sprawling review ecosystem may become a headache for many. -Sean O'Neill