Business is booming for New York City's hotels, and the city's recent crackdown on short&term rentals may be a driving force.