Outbound travel is yet to appear on Whitehall or Westminster’s radar despite ongoing lobbying efforts, says Travel Weekly’s Lucy Huxley