The Midcounties agent steps out of her comfort zone for ‘amazing’ photoshoot. Andrew McQuarrie reports