Helped by the total solar eclipse, U.S. hotel performance increased from the previous week, according to CoStar's latest data through 13 April.