This picturesque Norwegian city is a European Capital of Culture for 2024 – discover its saunas, seafood and midnight sun